14.03.14	unser Geschäftsbericht über das Jahr 2013 ist fertig, noch nicht veröffentlicht, aber vorab hier schon mal einsehbar: Probeausgabe
2.4.14	die endgültige Ausgabe ist auch fertig, statistische Zusätze folgen (s.u. ) …

Wir wissen ja: Sprachen entwickeln sich, und sie entwickeln sich langsam	15.5.2014
–  Also: was sind da schon 25 Jahre?

Allgemein dürfte bekannt sein, dass Sprachen sich langsam entwickeln und wachsen.
Bis eine Sprache so richtig erwachsen ist, gehen schon einige Jährchen ins Land.
Wenn die Esperantofreunde stolz betonen, dass ihre Sprache bald 130 Jahre alt sein wird,
dann bedeutet das eigentlich, dass man sie nicht mal als jugendlich bezeichnen kann, sofern man auf das Alter abhebt.

Man muss einfach zugestehen, dass Esperanto als Sprache noch sehr jung ist.
Das muss sie ja keineswegs als unreif abqualifizieren – auch bei Menschen findet man immer wieder sog. Wunderkinder,
was Eingeweihte und Sprachkenner ohne Weiteres bestätigen dürften.

Dennoch:
dass auch die paar Jährchen etwas bewirken,
und dass ehrenamtliche Arbeit eine ganze Stange Geld ersparen kann, wenn sie zuverlässig und kontinuierlich erfolgt,
kann uns ein kurzer Blick zurück aufzeigen.

Seit langer Zeit schon erstellt Karl Heinz Schaeffer unsere Jahresberichte (in immer ausführlicherer Form),
da wir als Empfänger öffentlicher Gelder auch der Öffentlichkeit gegenüber Rechenschaft schuldig sind.
Nicht alle alten Geschäftsberichte sind noch verfügbar, es gibt leider Lücken vor 1993 und in 1998.
Doch auch die noch vorliegenden Daten aus 20 Jahren können beeindrucken.

Überschlagen wir mal ganz naiv, was jemand in 25 Jahren so arbeiten kann, sofern er eine Vollzeitstelle inne hat!

8 Arbeitsstunden täglich ergeben bei einer 5-Stunden-Woche etwa 160 Stunden im Monat.
Ohne Urlaub einzurechen (den haben ehrenamtlich Tätige nicht) kommt man in einem Vierteljahrhundert auf 300 Monate.
Ein normaler Mensch schafft also in dieser Zeit fast 50.000 Stunden (korrekt gerechnet: 48.000 abzüglich Urlaub).

Vergleichen wir dazu die vorhandenen Zahlen der letzten 25 Jahren in der Deutschen Esperanto-Bibliothek Aalen:

Ehrenamtlich geleistete Arbeitsstunden in der Deutschen Esperanto-Bibliothek Aalen ab 1993
und die dadurch der Öffentlichen Hand ersparten Aufwendungen für Personalmittel:

Da für 1998 keine Zahlen greifbar sind, interpoliere ich und setze den Mittelwert der übrigen 20 Jahre ein.

Gemeinsam haben wir also ein Vierteljahrhundert Arbeit geleistet, und das in nur 21 Jahren! Da ich mit dazu beigetragen habe, ziehe ich vor mir selber den Hut.                                                                                                                    <:0) Viel imposanter finde ich aber die stolze Summe von 2.425.294,00 €, die wir damit der öffentlichen Hand an Personalkosten erspart haben.

Rückblicke:
Esperanto aktuell 2014, Heft 3:  [Folge 16, ohne Nummer],
                                            Rückschau auf das Vorjahr? Ausblick auf künftige Aktivitäten!
                                            Aalen hat gefeiert, aber: was sind schon 25 Jahre?

Esperanto aktuell 2014, Heft 2:
                                            [Folge 15, ohne Nummer],
                                            Gedenkjahr Erster Weltkrieg und Otto Dixens Esperanto-Grüße aus dem Krieg
                                            ausführlicher in esperanto-aalen.de/biblioteko/artikoloj/OttoDix.htm

                                
                                 Alois Eder berichtete über FAME und Aalen (als pdf):
                                

Esperanto aktuell 2014, Heft 1:
                                            Folge 14, Wo steht Aalen in der Esperanto-Bibliothekenlandschaft?
                                            Folge 14B, informero pri fakterminaretoj



Der ganze Artikel als pdf (reduziert, noch mehr reduz.), und das informero 14B als pdf.